uma semana depois

a week later

→ um
phrase Rare #23,804
a week later Indicates that something happened one week after a previously mentioned event or time.
PO: Uma semana depois, voltámos a casa.
EN: A week later, we went back home.

Aproximadamente uma semana depois, o pé esquerdo.

Approximately one week later, the left foot.

— O Leopardo (1963)

Uma semana depois, ela morreu.

A week later, she died.

Acordei no hospital uma semana depois.

I woke up in the hospital a week later.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

E, uma semana depois, enforcou-se.

And a week later, he hanged himself.

— Stalker (1979)

A casa desmoronou uma semana depois.

The house collapsed a week later.

Uma semana depois, eu e o tio Franco brigamos de novo.

A week later, Uncle Franco and I had another fight.

— A mão de Deus (2021)

Quase uma semana depois, estava sentada na sala privada do Antonio's.

Almost a week later, she was sitting in the private room at Antonio's.

Uma semana depois, ao fim da tarde, tive a minha oportunidade.

A week later, late one afternoon, I got my chance.