os amantes

Sim, tive amantes, claro.

Yes, I’ve had lovers, of course.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Amantes falam em final.

Lovers talk about the end.

— Служебный роман (1977)

Acha que todos os amantes sentem alguma coisa?

Do you think all lovers feel something?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

À saúde das belas damas, Petrucha e dos seus amantes.

To the health of the beautiful ladies, Petrucha, and her lovers.

— Guerra e Paz (1968)

Ter amantes.

To have lovers.

— Jojo Rabbit (2019)

Por favor, não me fale de seus amantes.

Please don't tell me about your lovers.

— O Conformista (1971)

Elas se tornaram amantes.

They became lovers.

Dora, amantes já amaram antes, mas nenhum jamais amará como nós amamos.

Dora, lovers have loved before, but no one will ever love as we love.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Elas tiveram amantes.

They had lovers.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tornaram-se amantes.

They became lovers.