lovers, affair partners
Ela tem amantes para todos os dias da semana.
She has lovers for every day of the week.
Somos ex-amantes do Senhor Wu.
We are Mr. Wu’s former lovers.
— As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto (2015)
Dora, amantes já amaram antes, mas nenhum jamais amará como nós amamos.
Dora, lovers have loved before, but no one will ever love as we love.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Acha que todos os amantes sentem alguma coisa?
Do you think all lovers feel something?
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)
À saúde das belas damas, Petrucha e dos seus amantes.
To the health of the beautiful ladies, Petrucha, and her lovers.
— Guerra e Paz (1968)
They became lovers.