um criminoso

a criminal

→ um
phrase Uncommon #13,705
a criminal The masculine form; use “uma criminosa” for a woman.
PO: A polícia prendeu um criminoso.
EN: The police arrested a criminal.

Tom é um criminoso.

Tom is a criminal.

Um criminoso.

A criminal.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

A polícia acha que ele é um criminoso.

The police think he is a criminal.

— Apanha-me se Puderes (2002)

O Tom não é um criminoso.

Tom is not a criminal.

É um criminoso!

He's a criminal!

— O Último Imperador (1987)

Eu não disse que ele era um criminoso, disse que estava em apuros.

I didn't say he was a criminal, I said he was in trouble.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Fui tratado como um criminoso.

I was treated like a criminal.

— Senna (2010)

Não um criminoso!

Not a criminal!

— Bacurau (2019)

O Tom é um criminoso.

Tom is a criminal.

Ele não é um criminoso.

He isn't a criminal.

Eu sou um criminoso!

I am a criminal!

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Não sou um criminoso.

I am not a criminal.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Sei que o Tom é um criminoso, mas continuo a achar que é um tipo simpático.

I know Tom is a criminal, but I still think he’s a nice guy.

Por outros um criminoso brutal.

Considered by others to be a brutal criminal.

— Gangster Americano (2007)

Para um oficial que me trata como um criminoso?

To an officer who treats me like a criminal?

— O Capitão (2018)