keeps, puts away, stores, holds (a grudge), guard
Guarda isto com a tua vida ou ficas igual a ele.
Hold on to this for dear life, or you'll end up like him.
— O 5º Elemento (1997)
A Grande Mãe guarda todos os filhos dela no coração.
The Great Mother keeps all her children in her heart.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
É o Chris, que guarda um barco para outro proprietário.
It's Chris, who looks after a boat for another owner.
Bem, este é um desenho do Leviatã, a criatura que guarda a entrada de Atlântida.
Well, this is a drawing of the Leviathan, the creature that guards the entrance to Atlantis.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)