terrible, awful
É um cargo péssimo!
It's a terrible job!
— Guerra e Paz (1968)
Péssimo guia de turistas.
Terrible tour guide.
— O Teu Nome (2016)
Sou péssimo para dançar.
I'm terrible at dancing.
— As Flores da Guerra (2011)
Eu sou péssimo a matemática.
I'm terrible at math.
O restaurante local é péssimo.
The local restaurant is terrible.
Ele é péssimo para o núcleo.
He is terrible for the core group.
— A Idade das Sombras (2016)
Isso é péssimo.
This is terrible.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Que dia péssimo!
What a terrible day!
Não, é péssimo!
No, it's terrible!
— Não (2012)
É mau isso, péssimo!
That's bad—terrible!
Ele tem um agente péssimo.
He has a terrible agent.
— Cães Danados (1992)
Péssimo conselho.
Terrible advice.
— The Running Man (2025)
Ora, seu péssimo mentiroso.
Oh, you terrible liar.
— O Rapaz e a Garça (2023)
Sou péssimo com nomes.
I'm terrible with names.
Péssimo plano de negócios.
Terrible business plan.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Ele estava péssimo.
He was in terrible shape.
Só posso dizer que isso é péssimo para a Alemanha.
I can only say that this is terrible for Germany.
— Ele está de Volta (2015)
Ele é péssimo em matemática.
He's terrible at math.
Tom é péssimo em matemática.
Tom is terrible at math.
Este filme é péssimo.
This movie is terrible.
Oh, isso é péssimo.
Oh, that's awful.
Eu sou péssimo em idiomas.
I'm terrible at languages.
Porque aqui está péssimo.
Because it's terrible here.
— Dois é Uma Família (2016)
De qualquer forma, o serviço é péssimo.
In any case, the service is terrible.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Se der errado, será péssimo.
If it goes wrong, it’ll be awful.
— O Complexo Baader Meinhof (2008)
Não, sou péssimo em aritmética.
No, I'm terrible at arithmetic.
— A Grande Beleza (2013)
Sou péssimo.
I'm terrible.
Péssimo mecânico.
Terrible mechanic.
— Diários de Che Guevara (2004)
Sou policial e tive um dia péssimo.
I'm a police officer and I had a terrible day.
— The Wrecking Crew (2026)
Quer dizer que sou péssimo pai?
Does that mean I’m a terrible father?
— Não Dês Bronca (1989)
Esse lanche está com um gosto péssimo.
This snack tastes awful.
Eu sou péssimo com nomes.
Sou péssimo em idiomas.
Péssimo.
Terrible.
— Um Dia de Raiva (1993)
É péssimo!
It's terrible!
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)