de madeira

made of wood

→ de
phrase Common #2,948
made of wood Used to describe an object made from wood.
PO: A porta é de madeira.
EN: The door is made of wood.

Este é um pente de madeira.

This is a wooden comb.

Aquele brinquedo é feito de madeira.

That toy is made of wood.

Vou fazer uma construção de madeira.

I'm going to build something out of wood.

E bem, ele é de madeira.

Oh well, it's made of wood.

— Pinóquio (2019)

Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira.

I knew it was plastic, but it tasted like wood.

Este brinquedo é feito de madeira.

This toy is made of wood.

A asa também feita de madeira.

The wing was also made of wood.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Tom chutou a caixa de madeira.

Tom kicked the wooden box.

Os gregos construíram um enorme cavalo de madeira.

The Greeks built a huge wooden horse.

Os barcos eram feitos de madeira.

The boats were made of wood.

Os rifles de madeira são só para treinar, certo?

The wooden rifles are just for training, right?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Eu gostaria de comprar uma colher de madeira.

I would like to buy a wooden spoon.

Veja se há uma velha mesa de madeira que tenha servido para escrever a carta.

See if there is an old wooden table that was used to write the letter.

— Matou (1931)

São de madeira!

They're made of wood!

— A Doce Vida (1960)

Sabe fazer tudo de madeira.

He knows how to make anything out of wood.

— Central do Brasil (1998)

O palco está cheio de cadeiras e mesas de madeira.

The stage is filled with wooden chairs and tables.

— Fala com Ela (2002)

Para usar esta pilha de madeira velha?

To use this pile of old wood?

Aquela mesa foi feita de madeira.

That table was made of wood.

Quanto custa a cadeira de madeira?

How much does the wooden chair cost?

Mas isso é um baú de madeira.

But that is a wooden chest.

— Tempo de Viver (1994)

Tom produz lindos móveis feitos de madeira.

Tom makes beautiful furniture out of wood.

O banco é de madeira.

The bench is made of wood.

Este pequeno boneco de madeira.

This small wooden doll.

— Shrek (2001)

Todos os brinquedos são feitos de madeira.

All the toys are made of wood.

De madeira?

Wooden?

— Pinóquio (2019)

Esta cadeira de madeira custa sessenta libras.

This wooden chair costs sixty pounds.

Esta mesa é de madeira.

This table is made of wood.

São feitas de madeira ou plástico.

They are made of wood or plastic.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Esta cadeira é de madeira.

This chair is made of wood.

Apenas enfie um pedaço de madeira ou algo assim.

Just stick a piece of wood or something in there.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Eu fiz uma mesa de madeira.

I made a wooden table.

A cadeira é de madeira.

The chair is made of wood.

Fino bloco de madeira.

Thin block of wood.

— Moonrise Kingdom (2012)

A mesa é de madeira.

The table is made of wood.

Há mais do que uma peça de madeira na carreira de construção.

There’s more than one piece of wood in the building career.

Esses não são feitos de madeira.

These are not made of wood.

— O Rapaz e a Garça (2023)

O boneco de madeira!

The wooden puppet!

— Pinóquio (2019)

Queria um cavalinho de madeira.

I wanted a wooden rocking horse.

— Um Dia de Raiva (1993)

O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.

The new telescope was transported in a huge wooden crate.

Os navios eram naquela época feitos de madeira.

Back then, ships were made of wood.

A estrutura de madeira é genial.

The wooden structure is brilliant.

— O Teu Nome (2016)

Mas feito de madeira?

But made of wood?

— Pinóquio (2019)

Aquele ali é um boneco de madeira.

That over there is a wooden figure.

— Pinóquio (2019)

Esta é uma casa de madeira.

This is a wooden house.

Há algumas casas de madeira grandes e velhas na cidade.

There are some large, old wooden houses in the city.

Tenho um pente de madeira.

I have a wooden comb.

É o edifício de madeira mais antigo que existe.

It is the oldest wooden building in existence.

As cadeiras de madeira são caras.

Wooden chairs are expensive.

Eu tenho uma mesa de madeira.

I have a wooden table.

Stefan viu um pedaço de madeira.

Stefan saw a piece of wood.

Preciso de um pedaço de madeira com cerca de três polegadas de espessura.

I need a piece of wood that is about three inches thick.

Tom prendeu o cavalo dele no poste de madeira.

Tom tied his horse to the wooden post.

Pinóquio, venha para os braços dos seus irmãos de madeira.

Pinocchio, come into the arms of your wooden brothers.

— Pinóquio (2019)

Esta ponte é de madeira.

This bridge is made of wood.

Quanto custa essa cadeira de madeira?

How much does this wooden chair cost?

«E onde estão todos os nossos moinhos de madeira e de cereais?», perguntei.

“And where are all our wood and grain mills?” I asked.

Os navios eram feitos de madeira.

The ships were made of wood.

Comprei um guarda-roupa de madeira.

I bought a wooden wardrobe.

Mergulha-se essa parte em álcool de madeira e espera-se.

That part is dipped in wood alcohol and left to soak.

A porta é de madeira.

The door is made of wood.

Encontrei três moedas de prata em uma velha caixa de madeira no sótão.

I found three silver coins in an old wooden box in the attic.

Esta janela é de madeira.

This window is made of wood.

Este móvel de madeira ocupa muito espaço.

This wooden piece of furniture takes up a lot of space.

O menino brinca com o cavalinho de madeira.

The boy is playing with the wooden horse.