orphan, orphaned, an orphan
A oração de um órfão chega aos céus com força.
An orphan's prayer reaches heaven with power.
— Manon das Nascentes (1986)
Órfão de guerra, foi criado pelos cientistas.
An orphan of war, he was raised by scientists.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Admito que supostamente ele está emocionalmente perturbado, mas ele é órfão.
I admit he's supposedly emotionally disturbed, but he's an orphan.
— Moonrise Kingdom (2012)
Sou órfão, por isso procurava as estrelas sozinho.
I am an orphan, that's why I searched for the stars alone.
— O Tigre e o Dragão (2000)