o pai dela

her father

→ o
phrase Common #4,790
her father Dela means “her” here and follows the noun it refers to.
PO: O pai dela trabalha perto de casa.
EN: Her father works near home.

Quem é o pai dela?

Who is her father?

Tom estava prestes a beijar Mary quando o pai dela entrou no quarto.

Tom was about to kiss Mary when her father entered the room.

O pai dela entrou no quarto.

Her father entered the room.

Eu fugi com ela, então o pai dela está com raiva.

I ran away with her, so her father is angry.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

O pai dela não virá, ele é muito ocupado.

Her father won't come; he's very busy.

Ela abraçou o pai dela.

She hugged her father.

Por que o pai dela foi ao Japão?

Why did her father go to Japan?

O pai dela veio aqui?

Did her father come here?

— Fala com Ela (2002)

É o pai dela.

He's her father.

— Mystic River (2003)

O pai dela morreu.

Her father died.

O pai dela é professor de surdos-mudos.

Her father is a teacher of deaf-mute children.

— Adeus, Lenine! (2003)

O pai dela está vivo?

Is her father alive?

O pai dela ficou louco!

Her father went crazy!

— Dangal (2016)

O pai dela não vem, ele está muito ocupado.

Her father isn't coming; he's very busy.

Mary ajudava o pai dela.

Mary was helping her father.

O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando.

Her father was able to swim across the river.

O pai dela é vivo?

Is her father alive?

É porque o pai dela trabalhava lá.

It’s because her father worked there.

Vendi a casa que o pai dela lhe deixou.

I sold the house her father left her.

— Sedução, Conspiração (2007)

O pai dela não permite que ela vá ao cinema sozinha.

Her father doesn't allow her to go to the movies alone.

O pai dela é japonês.

Her father is Japanese.

O pai dela é careca.

Her father is bald.

Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela.

Dan encouraged Linda to write to her father.

O pai dela pediu para não contarmos.

Her father asked us not to tell.

— Em Nome da Vingança (2002)

Porque o pai dela não quer.

Because her father doesn't want to.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Nós descobrimos que ele é o pai dela.

We found out that he is her father.

O pai dela?

Her father?

— One Mile: Chapter One (2026)

Preciso achar o pai dela.

I need to find her father.

— También la lluvia (2011)

Gostaria de conhecer o pai dela.

I would like to meet her father.

O pai dela abandonou a escola.

Her father dropped out of school.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Eu conheço o pai dela, embora não a conheça.

I know her father, although I don't know her.

Segundo o perito e o pai dela, sou um psicopata.

According to the expert and her father, I am a psychopath.

— Fala com Ela (2002)

O pai dela.

Her father.

— A Doce Vida (1960)

Mary ajudou o pai dela.

Mary helped her father.

O pai dela não deixa.

Her father won't allow it.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Ele é o pai dela!

He's her father!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

O pai dela teve em tempos um barco a remos.

Her father once owned a rowboat.