um monstro

a monster

→ um
phrase Uncommon #8,016
a monster Can also describe someone who behaves cruelly or terribly.
PO: O miúdo viu um monstro no mar.
EN: The child saw a monster in the sea.

Ele aceitou que era um monstro.

He accepted that he was a monster.

Eu era um monstro.

I was a monster.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu sou um monstro também.

I'm a monster too.

— Preso na Escuridão (1997)

Vamos, vou levá-la para ver um monstro marinho.

Come on, I'll take you to see a sea monster.

— A Grande Beleza (2013)

Ele é um monstro!

He's a monster!

— Ne Zha (2019)

Ela é um monstro!

She's a monster!

— Clube de Combate (1999)

Um monstro.

A monster.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Foi aqui que um monstro do pântano me pegou.

This is where a swamp monster got me.

— O Rapaz e a Garça (2023)

O unicórnio é um monstro fabuloso.

The unicorn is a fabulous monster.

Eu vi um monstro enorme.

I saw a huge monster.

— Os Visitantes (1993)

Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.

Believe it or not, a monster emerged from the bushes.

Um monstro do mundo antigo?

An ancient world monster?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu paguei para me parecer com um monstro novamente?

Did I pay to look like a monster again?

— Preso na Escuridão (1997)

Sou um monstro.

I am a monster.

— Ne Zha (2019)

Pare de pintá-la como um monstro.

Stop portraying her as a monster.

— Loveless - Sem Amor (2017)

É um monstro.

It's a monster.

— O 5º Elemento (1997)

Há um monstro debaixo da minha cama, tenho certeza disso.

There's a monster under my bed, I'm sure of it.

Você é um monstro!

You're a monster!

— მონანიება (1987)

Enfim, ele não é um monstro.

Ultimately, he's not a monster.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

É um monstro!

It's a monster!

— História Interminável (1984)

Sou prisioneira de um monstro.

I'm a prisoner of a monster.

— Tabu (2012)

Um monstro!

A monster!

— Regresso a Silent Hill (2026)

Que sou um monstro.

That I am a monster.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Não, de um monstro de verdade, um enorme veado.

No, a real monster, a huge deer.

— A Princesa Mononoke (1997)

Eu sou um monstro!

I am a monster!

— Preso na Escuridão (1997)

Ele é um monstro.

He is a monster.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Tom é um monstro.

Tom is a monster.

Todos pensam que eu sou um monstro horrível?

Does everyone think I'm a horrible monster?

— Служебный роман (1977)