físico

physical, physicist, physique, build

f i z i k u
adjective Rare #19,849
physical Can describe something involving the body or requiring physical effort, as opposed to something emotional or mental.
PO: O trabalho é muito físico.
EN: The work is very physical.
Forms of físico
MasculineFeminine
Singular — física
Plural — físicas

Fez o exame físico?

Did you have a physical exam?

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Força não é algo que se refere somente ao físico.

Strength isn't something that refers only to the physical.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Lembrem-se, a mente é o motor do desenvolvimento físico.

Remember, the mind is the engine of physical development.

— Roma (2018)

O cinema é um trabalho muito físico e, infelizmente, eu não estou em condições.

Film work is very physically demanding, and unfortunately, I’m not in any condition to do it.

— Dor e Glória (2019)

Não é só um teste físico.

It's not just a physical test.

— Máquina Bélica (2026)

A mãe não gosta de fazer exercício físico.

The mother doesn't like exercising.

Faz soar como um ato físico.

It makes it sound like a physical act.

— TÁR (2022)

Então é físico, além de emocional.

So it's physical, as well as emotional.

— TÁR (2022)

Antes, físico.

First, physical.

— Stalker (1979)

Sem contacto físico!

No physical contact!

— Бриллиантовая рука (1969)

noun · masculine Rare #23,054
physicist
PO: O físico explicou a experiência.
EN: The physicist explained the experiment.
physique, build
PO: Ele tem um físico atlético.
EN: He has an athletic build.

Ele é jovem, e tem um bom físico.

He is young and has a good physique.

— Parasitas (2019)

Ele é físico.

He is a physicist.

Isaac Newton foi um físico inglês.

Isaac Newton was an English physicist.

Não gosto do físico do Tom.

I don't like Tom's physique.

Qual físico?

Which physicist?

— Oppenheimer (2023)

O físico trabalha muito.

The physicist works very hard.

A pesquisa do físico vai ajudar muita gente.

The physicist's research will help a lot of people.

Sounds similar to