um homem honesto

an honest man

→ um
phrase Uncommon #15,581
an honest man In Portuguese, the adjective honesto usually comes after the noun.
PO: O João é um homem honesto.
EN: João is an honest man.

Sou um homem honesto.

I am an honest man.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ele é um homem honesto.

He is an honest man.

Tenho certeza de que ele é um homem honesto.

I'm sure he's an honest man.

Acho que ele é um homem honesto.

I think he is an honest man.

Voltou a ser um homem honesto.

He became an honest man again.

— Pagos a Dobrar (1944)

Pelo que eu sei, ele é um homem honesto.

From what I know, he is an honest man.

Como pode suspeitar de mim, um homem honesto?

How can you suspect me, an honest man?

— Служебный роман (1977)

Eu soube de imediato que ele era um homem honesto.

I knew immediately that he was an honest man.

Achei que fosse um homem honesto.

I thought he was an honest man.

— A Plataforma (2019)

Tom é um homem honesto.

Tom is an honest man.

Um homem honesto nunca rouba dinheiro.

An honest man never steals money.

Eu acho que Tom é um homem honesto.

I think Tom is an honest man.

Eu sou um homem honesto, pode devolver-me.

I am an honest man, you can give it back to me.

— पीकू (2015)

O teu pai não é um homem honesto?

Isn't your father an honest man?

— E A Tua Mãe Também (2001)