estrangeiro

foreign, from another country, foreigner, abroad

i ʃ t ɾ ɐ̃ ʒ ɐ j ɾ u
estrangeir foreign + o Masculine singular
adjective · singular Uncommon #10,393
foreign, from another country
PO: Ele comprou um carro estrangeiro.
EN: He bought a foreign car.
Forms of estrangeiro
MasculineFeminine
Singular — estrangeira

Ele é de um país estrangeiro.

He is from a foreign country.

Ser estrangeiro não o salvará.

Being a foreigner won't save him.

— O Motorista De Táxi (2017)

Não, o país estrangeiro.

No, the foreign country.

— Queen (2014)

Obviamente ele é estrangeiro.

Obviously he's a foreigner.

— A Arca Russa (2002)

A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro.

Algeria needs to attract more foreign investment.

Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro.

This film won the Academy Award for Best Foreign Language Film.

Ele é estrangeiro?

Is he a foreigner?

— Os Visitantes (1993)

O repórter estrangeiro!

The foreign reporter!

— O Motorista De Táxi (2017)

Eu sou estrangeiro.

I am a foreigner.

Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio.

He is a foreign exchange student.

Eu não sou estrangeiro.

I am not a foreigner.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Tem ar estrangeiro.

It has an exotic look.

— Mistérios de Lisboa (2010)

É estrangeiro.

He's a foreigner.

— Control (2007)

O cozinheiro deles é estrangeiro, mas não sei de onde ele é.

Their cook is a foreigner, but I don't know where he's from.

Talvez o repórter estrangeiro esteja por perto.

Maybe the foreign reporter is nearby.

— O Motorista De Táxi (2017)

Aprender um idioma estrangeiro é interessante.

Learning a foreign language is interesting.

Já teve o prazer de conhecer um artista estrangeiro?

Have you ever had the pleasure of meeting a foreign artist?

— O Palhaço (2011)

Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro.

I became friends with a foreign student.

Está ali um senhor com um ar estrangeiro.

There’s a man over there who looks foreign.

— Mistérios de Lisboa (2010)

É divertido aprender um idioma estrangeiro.

Learning a foreign language is fun.

Tom é estrangeiro.

Tom is a foreigner.

Vinte mortos num país estrangeiro é informação bem sensível.

Twenty deaths in a foreign country is very sensitive information.

— Agent Zeta (2026)

noun · masculine Uncommon #11,841
foreigner
PO: O estrangeiro pediu indicações.
EN: The foreigner asked for directions.
abroad Usually used in the phrase ao estrangeiro, meaning “abroad”.
PO: Este verão vamos ao estrangeiro.
EN: We’re going abroad this summer.
Declension of estrangeiro
estrangeiroestrangeiros

Porque não se junta a nós estrangeiro?

Why don't you join us, foreigner?

— A Princesa Mononoke (1997)

Qualquer estrangeiro é espião.

Every foreigner is a spy.

— O Paciente Inglês (1996)

O estrangeiro logo se acostumou com a comida japonesa.

The foreigner quickly got used to Japanese food.

Boa sorte, estrangeiro.

Good luck, stranger.

— A Princesa Mononoke (1997)

Não tem permissão para estar aqui, estrangeiro.

You are not allowed to be here, foreigner.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Comprou esta numa viagem de negócios ao estrangeiro.

He bought this on a business trip abroad.

— Disponível Para Amar (2000)

Carro com estrangeiro em fuga.

Car carrying a foreigner on the run.

— O Motorista De Táxi (2017)

Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro?

Is this your first trip abroad?

Desculpe-me tê-lo feito esperar, estrangeiro.

Sorry to have kept you waiting, stranger.

— A Princesa Mononoke (1997)

Muito picante para o estrangeiro?

Too spicy for a foreigner?

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.

You seem prejudiced against ideas that come from abroad.

Foi ele quem me trouxe de uma viagem de negócios ao estrangeiro.

He was the one who brought me back from a business trip abroad.

— Disponível Para Amar (2000)

Ele pode ter ido para o estrangeiro.

He may have gone abroad.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Perguntei ao Tom se ele quer para o estrangeiro.

I asked Tom if he wants to go abroad.

Nobre estrangeiro, que tal um retrato com a Esfinge para recordação?

Distinguished foreigner, how about a portrait with the Sphinx as a souvenir?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ela não queria que ele fosse ao estrangeiro.

She didn’t want him to go abroad.

Ela está com o estrangeiro?

Is she with the foreigner?

— A Idade das Sombras (2016)

O Fernando nem lá está, anda sempre pelo estrangeiro.

Fernando isn’t even there; he’s always abroad.

— Vale Abraão (1993)

O estrangeiro não tem nome italiano.

The foreigner doesn't have an Italian name.