Yap.Town

o bosque

woods, forest

b ɔ ʃ k ɨ
noun · masculine Uncommon #17,754
woods, forest
PO: Há um bosque perto da minha casa.
EN: There are woods near my house.

Eu estava andando pelo bosque e encontrei dois assassinos.

I was walking through the woods and found two killers.

— Pinóquio (2019)

A cidade fica além daquele bosque.

The city lies beyond that forest.

— Andrei Rublev (1966)

Ele é da entrada do seu bosque.

He is from the entrance to his woods.

— Em Campo Minado (2014)

Fui ao bosque para caçar coelhos.

I went to the woods to hunt rabbits.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Passado pelo bosque para ver o riacho.

We walked through the woods to see the stream.

— Em Busca da Vida (2006)

Vigiem o perímetro do bosque.

Keep watch around the perimeter of the woods.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos.

Weather permitting, they will go to the woods to gather mushrooms.

Vamos bloquear o acesso ao bosque.

We're going to block access to the woods.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ali é o seu bosque de bambu!

That's your bamboo grove over there!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Chegamos lá através deste bosque, sim?

We got there through this forest, right?

— A Princesa Prometida (1987)

Eu já ouvi, e esse boato Eu pude verificar, que um bosque foi ouvido hoje.

I’ve already heard—and I was able to verify this rumor—that a grove was heard today.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O bosque é cheio de árvores.

The forest is full of trees.

Conheço bem o bosque de Tebaldi.

I know the Tebaldi forest well.

— A Grande Beleza (2013)

Tem um bosque ali!

There's a forest over there!

— A Vida é Bela (1997)

Sim, foi aqui, neste bosque, que eu vi o carvalho que está de acordo comigo.

Yes, it was here, in this forest, that I saw the oak tree that agrees with me.

— Guerra e Paz (1968)

Me pediram para avisar que te esperam no fim do bosque.

I was asked to let you know that they’re waiting for you at the edge of the woods.

— Pinóquio (2019)

Tem algo no meio do bosque, o que é?

There’s something in the middle of the woods. What is it?

— Lazzaro Felice (2018)

Você ajuda os homens do bosque, não é?

You help the men of the forest, don't you?

— O Labirinto do Fauno (2006)