of the type
Sabia que ela não era do tipo de aceitar mentiras.
I knew she wasn't the type to accept lies.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Vou é relaxar em minha mansão, algo do tipo.
I'm going to relax at my mansion, or something like that.
— Anora (2024)
Caímos numa escotilha ou coisa do tipo.
We fell into a hatch or something like that.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Você precisa comprar leite, ovos, manteiga e coisas do tipo.
You need to buy milk, eggs, butter, and things like that.
E eu não sou do tipo de matar uma criança inocente.
And I'm not the type to kill an innocent child.
— Ne Zha (2019)
Não precisa ser uma foto do tipo Teleton.
It doesn't have to be a Telethon-style photo.
— Intocáveis (2011)
Eu pensei que era algo do tipo.
I thought it was something like that.