heroin, heroine
A heroína é uma droga.
Heroin is a drug.
Ela não é uma heroína.
She isn't a heroine.
Eu procuro por heroína.
I’m looking for heroin.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Comecei a tomar heroína.
I started taking heroin.
— Dor e Glória (2019)
A ideia da heroína passará pela sua cabeça.
The idea of the heroine will cross her mind.
Ele é viciado em heroína.
He is addicted to heroin.
Não tenho medo de nenhuma heroína.
I'm not afraid of any heroine.
— The Bluff (2026)
O queijo é Tylenol mais heroína.
Cheese is Tylenol plus heroin.
— Amor de Improviso (2017)
É heroína.
She’s a heroine.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Ela é viciada em heroína, e eu sou viciada nela.
She's addicted to heroin, and I'm addicted to her.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
Eu sou uma heroína.
I am a heroine.
O romance termina com a morte da heroína.
The novel ends with the heroine's death.
Então, na verdade, é heroína.
So, in fact, it's heroin.
Essa heroína não lhe fez bem.
That heroine did him no good.
Ela acha que a mãe foi uma heroína.
She thinks her mother was a hero.
— Batalha Atrás de Batalha (2025)
Porque eu não me tornei apenas a heroína do filme.
Because I didn’t just become the heroine of the movie.
— Anjo ou Demónio (2000)
Um médico amigo sugeriu que ele tomasse um pouco de heroína.
A doctor friend suggested that he try a little heroin.
Vocês já têm heroína.
You already have a heroine.
Heroína.
Heroin.
Não sou uma heroína.
I'm not a heroine.
O Tomás é um viciado em heroína.
Tomás is a heroin addict.
A heroína do romance cometeu suicídio.
The heroine of the novel committed suicide.
E para que quer provar a heroína a essa altura?
And why would you want to prove heroin at this point?
Deve pensar que é uma heroína, certo?
You must think you're a hero, right?
— A Princesa Prometida (1987)
Usem heroína sozinha.
Use heroin alone.
E sem ter tomado heroína.
And without having taken heroin.
Tom voltou a usar heroína.
Tom started using heroin again.
O Estado da heroína.
The State of Heroin.
A minha mãe é uma heroína!
My mother is a hero!