o núcleo

core, centre, inner circle, core group, nucleus

n u k l j u
noun · masculine Rare #28,235
core, centre
PO: O núcleo da cidade é muito antigo.
EN: The city centre is very old.
inner circle, core group
PO: Ela faz parte do núcleo da equipa.
EN: She is part of the team’s core group.
nucleus
PO: O núcleo do átomo contém protões e neutrões.
EN: The atom’s nucleus contains protons and neutrons.

Ele é péssimo para o núcleo.

He is terrible for the core group.

— A Idade das Sombras (2016)

Quase como uma programação dentro do núcleo do nosso ser.

Almost like a program within the core of our being.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Ele é um membro do núcleo da Resistência.

He is a member of the Resistance's core group.

— A Idade das Sombras (2016)

Eles ainda não destruíram nenhum núcleo espiritual.

They still haven't destroyed any spiritual core.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Eu trabalho para o núcleo.

I work for the core.

— A Grande Beleza (2013)