um fracasso

a failure

→ um
phrase Uncommon #16,039
a failure Can describe a person, effort, or event that has failed; when said about oneself, it can sound self-deprecating.
PO: O meu primeiro bolo foi um fracasso.
EN: My first cake was a failure.

A vida dele é um fracasso total.

His life is a complete failure.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Sou um fracasso total.

I'm a complete failure.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não vou permitir que ela seja um fracasso.

I won’t let her be a failure.

Ele é um fracasso.

He's a failure.

— Viagem a Tóquio (1953)

Eu sou um fracasso bem-sucedido.

I am a successful failure.

Eu sou um fracasso?

Am I a failure?

— Sol Secreto (2007)

Eu sou mesmo um fracasso?

Am I really a failure?

— Sol Secreto (2007)

Isso é um fracasso total.

This is a complete failure.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

A bomba vai ser um fracasso?

Is the blockbuster going to be a flop?

— Oppenheimer (2023)

Se a Ruo-lan tivesse ficado com a terra, seria um fracasso.

If Ruo-lan had kept the land, it would have been a failure.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)