tão bonito

so beautiful

→ tão
phrase Common #3,624
so beautiful The adjective changes form to agree with the person or thing described: tão bonita, tão bonitos or tão bonitas.
PO: O jardim está tão bonito.
EN: The garden is so beautiful.

Ele é tão bonito.

He is so handsome.

— PK (2014)

Árabe é tão bonito.

Arabs are so beautiful.

Tão bonito.

So beautiful.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Isso é tão bonito.

That is so beautiful.

— Os Mauzões (2022)

Já viste um filme tão bonito quanto este?

Have you ever seen a film as beautiful as this one?

Tudo estava tão bonito.

Everything was so beautiful.

Nunca nos disse que o Rohit era tão bonito.

You never told us that Rohit was so handsome.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eu gostaria de jogar golfe num dia tão bonito.

I'd love to play golf on such a beautiful day.

Não sabia que tinha um cabelo tão bonito.

I didn't know I had such beautiful hair.

— Não Dês Bronca (1989)

Arrakis é tão bonito quando o sol se põe.

Arrakis is so beautiful when the sun sets.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

É tão bonito!

It's so beautiful!

— História de Duas Irmãs (2003)

Ele não é tão bonito quanto o Tom.

He's not as handsome as Tom.

O céu está tão bonito!

The sky is so beautiful!

— O Tempo Contigo (2019)

Está um dia tão bonito que eu gostaria de ir pescar no rio.

It's such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.

Não sabia que tinha um primo tão bonito.

I didn't know you had such a handsome cousin.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não é tão bonito.

It's not that pretty.

— Gangster Americano (2007)

O jardim é tão bonito.

The garden is so beautiful.

— Parasitas (2019)

É difícil encontrar alguém que escreva um chinês tão bonito como o dele.

It's difficult to find someone who writes Chinese as beautifully as he does.

Vão destruir esse avião tão bonito com machados?

Are they going to destroy this beautiful plane with axes?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Eu nunca vi nada tão bonito.

I've never seen anything so beautiful.

Esse não é tão bonito quanto na foto.

This one isn't as nice as it is in the photo.

— Broker - Intermediários (2022)

É tão bonito.

It's so beautiful.

É tão bonito o Tenente Cadei!

Lieutenant Cadei is so handsome!

— Malèna (2000)

Está um dia tão bonito.

It's such a beautiful day.

O dia está tão bonito!

It's such a beautiful day!

Ia ficar tão bonito!

It would look so beautiful!

— Drive - Risco Duplo (2011)