Yap.Town

o bonitão

handsome guy, hunk, really handsome, very good-looking

b u n i t ɐ̃ w̃
bonit pretty; cute + ão augmentative (large or intense)
noun · masculine Rare #26,074
handsome guy, hunk Informal/colloquial; usually refers to an attractive man.
PO: Ela saiu com um bonitão ontem à noite.
EN: She went out with a handsome guy last night.

É você, bonitão!

It's you, handsome!

— O Sol Enganador (1994)

É o bonitão aqui.

This is the handsome guy here.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Calminha aí, bonitão!

Hold on a second, handsome!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Oi, bonitão.

Hi, handsome.

— Dupla Perigosa (2026)

Olá, bonitão.

Hey, handsome.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tchau, bonitão.

Bye, handsome.

— Noites de Cabíria (1957)

Ei, bonitão.

Hey, handsome.

— Kung-Fusão (2004)

Ânimo, bonitão!

Cheer up, handsome!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

É isso aí, bonitão!

That's it, handsome!

— Kung-Fusão (2004)

Como você se chama, bonitão?

What's your name, handsome?

— Брат 2 (2000)

Oi, bonitão!

Hey, handsome!

— 3 Idiotas (2009)

adjective · masculine singular Rare #27,590
really handsome, very good-looking Informal; augmentative of “bonito” (stronger than “handsome/pretty”).
PO: Ele ficou bonitão com esse corte de cabelo.
EN: He looks really handsome with that haircut.

Está bonitão.

He looks great.

— A Sociedade da Neve (2023)

Meishan foi encontrar com seu médico bonitão.

Meishan went to meet her handsome doctor.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ficou bonitão.

He turned out great.

— Dupla Perigosa (2026)

Ele é bem bonitão.

He's very handsome.

— F1: O Filme (2025)

O pequeno era feio, o Galinha, bonitão.

The little one was ugly, the Chicken was handsome.

— Cidade de Deus (2002)

Ele não está bonitão?

Doesn't he look great?

— Assunto de Família (2018)

Tem um soldado bonitão aqui.

There's a handsome soldier here.

— Dupla Perigosa (2026)

É verdade, eu sou bonitão.

That's right, I'm handsome.

— Такси-блюз (1990)

E bonitão.

And a handsome guy.

— Suzume (2022)

Tenho uma reunião com um caubói bonitão.

I have a meeting with a handsome cowboy.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)