eu serei

Eu serei uma boa garota.

I will be a good girl.

E, peço-lhe, chame-a de Betsey Trotwood Copperfield e eu serei a madrinha dela.

And, I beg you, call her Betsey Trotwood Copperfield, and I will be her godmother.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Na minha próxima vida, eu serei apenas um escritor.

In my next life, I will simply be a writer.

— A Vida dos Outros (2006)

Eu serei corajoso.

I will be brave.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu serei responsável.

I will be responsible.

Concordamos que na semana do projeto eu serei sua figura de liderança.

We agreed that during the project week I will be your leadership figure.

— A Onda (2008)

Eu serei o melhor.

I will be the best.

Eu serei a primeira.

I will be the first.

— Flores do Oriente (2011)

Lá eu serei o Príncipe William, sem a família esquisita.

There I'll be Prince William, minus the weird family.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu serei fiel a você também.

I will be faithful to you too.

— Os Visitantes (1993)

Eu serei executado.

I will be executed.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.

If I refuse to fight, I'll be considered a coward.

E onde eu serei enterrado.

And where I will be buried.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu serei amaldiçoado.

I will be cursed.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Se um fio de cabelo deles for tocado, eu serei morto, também.

If a single hair on their head is touched, I will be killed, too.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu serei amada.

I will be loved.

Eu serei enviada com as mulheres para as cavernas.

I will be sent to the caves with the women.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele é um assassino, eu serei morto.

He is a murderer; I will be killed.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu serei amado.

I will be loved.