Yap.Town

um porco

a pig

→ um
phrase Uncommon #10,776
a pig Can also be used as an insult meaning a dirty or disgusting person.
PO: Vi um porco na fazenda.
EN: I saw a pig on the farm.

E por que, com você, ele se transformou em um porco?

And why, with you, did he turn into a pig?

— Ne Zha (2019)

O Ramón é um porco.

Ramón is a pig.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Roubei um porco.

I stole a pig.

— Pinóquio (2019)

Um porco que não voa é apenas mais um porco.

A pig that can't fly is just another pig.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ele é um porco.

He is a pig.

— Alerta Apocalipse (2026)

Não tem um porco na cozinha.

There isn't a pig in the kitchen.

— O Profissional (1994)

Eu nunca vi um porco dançar, nunca.

I have never seen a pig dance, never.

— Diários de Motocicleta (2004)

Você é um porco.

You are a pig.

— A Doce Vida (1960)

Como o próprio nome, ele é um porco selvagem.

As the name itself suggests, it is a wild boar.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Além de tudo um porco é apenas um porco, huh?

Besides, a pig is just a pig, huh?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Melhor ser um porco do que fascista.

It's better to be a pig than a fascist.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Achei que tinha ganhado um porco na feira do presunto.

I thought I had won a pig at the ham fair.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você não deve mexer com um porco selvagem!

You shouldn't mess with a wild pig!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É um porco.

It's a pig.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Tenho escutado que um porco chamado Porco Rosso é muito famoso por estas bandas.

I've heard that a pig named Porco Rosso is very famous around these parts.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu sou um porco?

Am I a pig?

— O Profeta (2009)

Agora sou uma merda de um porco gordo.

Now I'm a fucking fat pig.

— O Tao de Steve (2000)

Um porco.

A pig.

— A Espinha do Diabo (2001)

De um porco?

From a pig?

— A Pele Que Habito (2011)

Não é um porco, é um macaco.

It isn't a pig; it's a monkey.

Ele é um porco, um porco.

He's a pig, a pig.

— Uma Mulher Alta (2019)

Sabe, sou um porco.

You know, I'm a pig.

— Morte ao Vivo (1996)

Todos vão saber que durmo com um porco.

Everyone will know that I sleep with a pig.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Traga os rins de cabra, um porco e um bode assado.

Bring the goat kidneys, a pig, and a roasted goat.

— Os Visitantes (1993)

Tem que suportar o peso de um porco.

It has to support the weight of a pig.

— Três Homens em Conflito (1966)

Tom é um porco!

Tom is a pig!