old friends
Se são velhos amigos presumo que sabe que ele é o chefe da polícia.
If they're old friends, I presume you know he's the chief of police.
— Rebeca (1940)
Eu e o Tom somos velhos amigos.
Tom and I are old friends.
Tom e Mary começaram a conversar como velhos amigos.
Tom and Mary started talking like old friends.
Velhos amigos vão ao hotel todo o tempo.
Old friends go to the hotel all the time.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
We are old friends.