追いつく

私はすぐに君に追いつくであろう。

I’ll catch up with you soon.

追いつくか

Will you catch up?

— カンフーハッスル (2004)

私は彼が追いつくのを待った。

I waited for him to catch up.

稼ぎに追いつく貧乏なし。

No poverty can keep up with a person who works hard.

一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。

If you miss even one class, it’s hard to catch up with your classmates.

その速い走者に追いつくことは不可能だ。

It’s impossible to catch up with that fast runner.

車の生産で日本に追いつくのは難しい。

It is difficult to catch up with Japan in car production.

ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。

Ben is behind them, but he’ll catch up soon.

私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。

I ran fast enough to catch up with her.

私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。

I study hard to catch up with my classmates.