I like it; I’m fond of it.
彼女は旅行好きです。
She loves traveling.
彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
I like her all the more because she has flaws.
トムは誠実なので好きです。
I like Tom because he’s sincere.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
I didn’t used to like wine, but now I really love it.
英語は好きですが話すのは苦手です。
I like English, but I'm not good at speaking it.
私はパンもごはんも好きです。
I like both bread and rice.
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
“Does he like music?” “Yes, he does.”
現代アートがすごく好きです。
I really like contemporary art.
「私は旅行が好きです」「私も好きです」
“I like traveling.” “I like it too.”
私は雪がとても好きです。
I really like snow.
猫も犬も両方とも好きです。
I like both cats and dogs.
スポーツは見るのもするのも好きです。
I enjoy both watching and playing sports.
ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きです。
I like sports such as boxing and hockey.
映画はホラー以外なら何でも好きです。
I like all kinds of movies except horror.
好きです。
I like it.
私は犬も猫も両方好きです。
I like both dogs and cats.
バナナは好きですよ。
I like bananas.
貴女は、子供好きですね。
You like children, don't you?
初めはロックが好きではありませんでしたが、今は好きです。
At first, I didn’t like rock music, but now I do.
ええ、好きです。
Yes, I like it.
辛いの好きです
I like spicy food.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
とても好きです。
I like it very much.
理科も数学もどっちも好きです。
I like both science and math.
私は彼が正直だから好きです。
I like him because he is honest.
犬は好きです。
I like dogs.
私はそれがまだ本当に好きです。
I still really like it.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
I like music, but I also like art.
ジュディーさんが彼を好きです。
Judy likes him.
夏に関係あることなら何でも好きです。
I like anything related to summer.
好きです
I like you.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
彼は甘い物ならなんでも好きです。
He likes anything sweet.
私は膝の長さのスカートは好きです。
I like knee-length skirts.
兄はコーヒー好きです。
My older brother likes coffee.
私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
I like both volleyball and basketball.
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
“Do you like sports?” “Yes, I especially like baseball.”
キノコは好きです。
I like mushrooms.
「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」
“Do you like cake?” “Yes, I do.”
私はどちらも好きです。
I like both.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.