to have flaws
彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
I like her all the more because she has flaws.
だれにでも欠点がある。
Everyone has flaws.
私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I like him all the more because he has flaws.
欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Despite his shortcomings, he is popular.
誰でも人には欠点がある。
Everyone has their flaws.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Despite his shortcomings, he is respected by everyone.
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
She has her flaws, but I still love her.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
She has many flaws, but I still trust her.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
We like that man all the more for his faults.
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I like him all the more for his flaws.
彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
He has many flaws, but I like him.
誰でも何かしら欠点がある。
Everyone has some kind of flaw.
彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He has his flaws, but I still like him.
彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I love her all the more because she has flaws.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Despite her flaws, they loved her.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
She has her flaws, but she is still beautiful.
欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Everyone likes him despite his flaws.
彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
She has her faults, but I like her.
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Whatever his faults, there’s nothing mean-spirited about him.
彼女には多くの欠点がある。
She has many flaws.
私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I liked him all the more for his flaws.
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Despite his flaws, I consider him admirable.
彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
She has her flaws, but I like her.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
I like that man all the more because he has flaws.
私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
彼の性格には欠点がある。
He has flaws in his personality.