proposed
彼は教育制度の改革を提案した。
He proposed reforming the education system.
トムはアンが家を売るように提案した。
Tom suggested that Anne sell her house.
私はジョンを呼ぶよう提案した。
I suggested calling John.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
He suggested to her that she buy it.
彼は出発を延期するように提案した。
He suggested postponing the departure.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I suggested to her that we all go see a movie once he got home.
彼がすぐそこへ行ってはどうかと私は提案した。
I suggested that he go there right away.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
We suggested that she make up for the loss.
彼は提案した次の満月叔父が鉱山を訪問している間
He suggested it while his uncle was visiting the mine during the next full moon.
— お嬢さん (2016)
これを提案したのはトムだったの？
Was Tom the one who suggested this?
数日後、私はブルネルに提案した。
A few days later, I made a proposal to Brunel.
取引を提案した。
I proposed a deal.
— 預言者 (2009)
その計画を延期するように私は提案した。
I suggested postponing the plan.
新聞には半分の大きさの紙がいいと、モーリスが提案した。
Maurice suggested that the newspaper use half-size sheets of paper.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The teacher suggested going to the library to study.
彼は私のとよく似た計画を提案した。
He proposed a plan very similar to mine.
大統領は新計画を提案した。
The president proposed a new plan.
トムが提案したことだけどさ、試す価値はあると思うんだよね。
It was Tom’s suggestion, but I think it’s worth trying.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I proposed the plan to my classmates, but some of them were opposed to it.