still alive
彼の年老いた猫はまだ生きている。
His old cat is still alive.
そいつはまだ生きている
He's still alive.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
バラはまだ生きている。
The rose is still alive.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
だが私はまだ生きている！
But I’m still alive!
— ラスト、コーション (2007)
誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Everyone knows that he is still alive.
私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
I checked to see if he was still alive.
魚はまだ生きているの。
Is the fish still alive?
彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
It is highly doubtful whether he is still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I’m still alive thanks to my doctor.
まだ生きているうちによく見ておけ
Take a good look while I'm still alive.
— コーカサスの虜 (1996)
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
The fish he caught yesterday is still alive.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
A great politician who is also a general is still alive.
どうしてまだ生きている？
Why are you still alive?
祖父母はみんなまだ生きている。
All of my grandparents are still alive.
その虫はまだ生きているんだ。
That bug is still alive.