be innocent
そういうわけで彼らは私が無実だと結論した。
That’s why they concluded that I was innocent.
無実だよ
I'm innocent.
— 自転車泥棒 (1948)
彼は無実だと確信している。
I am convinced that he is innocent.
彼女は無実だ
She is innocent.
— 落下の解剖学 (2023)
彼は、彼女が無実だと主張している。
He insists that she is innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
She helped him because she believed he was innocent.
息子は無実だよ
My son is innocent.
私は無実だ。
彼は無実だということを私は信じている。
I believe that he is innocent.
マンダンが無実だとしても長続きしないさ
Even if Mandan is innocent, it won't last long.
— コーラス (2004)
俺は無実だ！
I'm innocent!
無実だという彼の申し立てを信じますか。
Do you believe his claim that he is innocent?
彼は兄が無実だと私に確信させた。
He convinced me that his older brother was innocent.
彼は無実だと断言した。
He asserted that he was innocent.
彼らは無実だと断言した。
They asserted that they were innocent.
この事実から、私たちは彼が無実だとわかる。
From this fact, we can tell that he is innocent.
彼女は無実だ。
俺は無実だ
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
無実だ
— ミッション・クレオパトラ (2002)
彼は無実だと信じられている。
He is believed to be innocent.
私は彼が無実だと信じている。
I believe he is innocent.