いやになる

get fed up with

→ 嫌だ
phrase Rare #39,582
get fed up with Can also mean to come to dislike something or find it unpleasant.
JA: 毎日同じことをするのはいやになる。
EN: I get fed up with doing the same thing every day.

ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。

Commuting to school during rush hour is tiring and unpleasant.

彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。

The more he flatters me, the more I dislike him.

まったく、宿題が多くていやになるよ。

Ugh, I hate having so much homework.