modern times, the present day
私は多くの現代作家を読んだ。
I have read many modern authors.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
It is almost undeniable that phones are indispensable in modern life.
彼は現代音楽に通じている。
He is well-versed in contemporary music.
私は、現代絵画に熱中しています。
I'm passionate about contemporary painting.
現代において電気のない生活は考えられない。
In today's world, it's impossible to imagine life without electricity.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
I think he is the greatest artist of our time.
現代は質に関係なく、量を求める。
In today’s world, people seek quantity regardless of quality.
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
Divorce is becoming increasingly common in modern society.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
If you don't like contemporary music, you probably won't enjoy this concert.
私は現代彫刻はよく理解できない。
I don't really understand modern sculpture.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Phones are indispensable to modern life.
現代は原子力の時代だ。
We live in the nuclear age.
とにかく現代世界は憂鬱だ
In any case, the modern world is depressing.
— ストーカー (1979)
その教授は現代文学に詳しい。
That professor is well-versed in modern literature.
まさに現代アートだ
This is truly modern art.
— ファイト・クラブ (1999)
現代の生活は電気のおかげである。
Modern life is made possible by electricity.
“現代演劇における人間の孤独”
“Human loneliness in contemporary theater”
— ８ 1／2 (1963)
現代アートがすごく好きです。
I really like contemporary art.
現代芸術をどう思いますか。
What do you think of contemporary art?
彼は現代文学を研究しています。
He studies modern literature.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Modern science and technology have made our lives more comfortable.