do not like
彼は私たちを好きではない。
He doesn't like us.
私はこれらのレコードのどれも好きではない。
I don't like any of these records.
彼は野球もフットボールも好きではない。
He doesn't like either baseball or football.
私は彼女を好きではない。
I don't like her.
実を言うと、私は彼が好きではない。
To be honest, I don't like him.
率直に言って彼女は好きではない。
Frankly, I don't like her.
私は彼が好きではない。
I don't like him.
野球はちっとも好きではない。
I don't like baseball at all.
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
What surprised me most was that she doesn’t like sweets.
いや別にそこまで好きではないんだけど。
No, it’s not like I like it that much.
彼がぼくのことを好きでないのと同様、ぼくも彼を好きではない。
Just as he doesn’t like me, I don’t like him either.
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
I like neither tea nor coffee.
彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
She is certainly cute, but I don't like her.
僕はボストンが全然好きではない。
I don't like Boston at all.
彼は本当にいい奴なんだが、私は彼が好きではない。
He’s a really nice guy, but I don’t like him.
私は彼女が好きではない。
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I don't like that detective novel because it's very difficult.
実を言うと、私はあまり彼が好きではない。
To tell the truth, I don't really like him.
その二つとも好きではない。
I don't like either of them.
生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
No student likes school tests or anything like that.
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
“She doesn’t like music.” “Neither do I.”
どっちみち私は彼は好きではない。
Either way, I don't like him.