欠席しているの

being absent

→ 欠席

phrase Rare #39,493

being absent The の nominalizes 欠席している, turning “is absent” into “being absent” or “the fact that someone is absent.” It can be followed by を, に, or other particles; in 欠席しているのです, の has an explanatory function instead.

JA: 彼が授業を欠席しているのを知っています。

EN: I know that he is absent from class.

私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。

I didn't notice that he was absent from the meeting.

彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。

I didn't know she was absent.

私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。

I noticed right away that he was absent.

そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。

That’s why so many students are absent today.