know it
もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。
If I knew that, I would tell you.
私は事実としてそれを知っている。
I know it as a fact.
誰でもみんなそれを知っている。
Everyone knows that.
私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
I don't know whether he knows that.
町中だれもそれを知っている。
Everyone in town knows it.
そして、あなたはそれを知っている。
And you know that.
— 教皇選挙 (2024)
あなたがそれを知っているのは不思議だ。
It’s strange that you know that.
どうしてトムがそれを知っているの？
How does Tom know that?
彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
He knows it, yet he doesn't care in the slightest.