驚いている

私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。

I'm surprised to hear that prices have gone up so much.

私は彼女がそんなことをしたので驚いている。

I'm surprised that she did such a thing.

私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。

I'm surprised that he accepted the offer.

そしていくつかの進歩を報告できることに驚いている

And I’m surprised to be able to report some progress.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

俺が驚いているのは…母さんトラックに乗らないってことだ。

What surprises me is that Mom won't ride in the truck.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

私はそのニュースに非常に驚いている。

I am very surprised by that news.