gave; granted, caused; had an effect on
先生はジョンに賞品を与えた。
The teacher gave John a prize.
医者は彼に薬を与えた。
The doctor gave him some medicine.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor gave him medicine to relieve the pain.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
The priest gave me his blessing.
大学は彼に奨学金を与えた。
The university awarded him a scholarship.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
I gave him permission to do whatever he liked.
彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。
He gave each of them a pencil.
彼はその子におもちゃを与えた。
He gave the child a toy.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He gave his daughter a lot of money.
彼は彼らに食料を与えた。
He gave them food.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He gave her a considerable amount of money.
彼らは彼に多くの栄誉を与えた。
They bestowed many honors on him.
彼女はお金を与えた。
She gave money.
彼女は彼にそれを与えた。
She gave it to him.
彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
She gave him a lot of money.
彼女は彼に結婚の承諾を与えた。
She accepted his marriage proposal.
彼女は彼らにハンバーガーを与えた。
She gave them hamburgers.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
She gave food to a poor family.
彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
They gave him a chance to escape.
我々は避難民に毛布を与えた。
We gave blankets to the evacuees.
数日 猶予を与えただけだよ
I only gave you a few days’ grace.
— カンフーハッスル (2004)
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
As a new father, I gave my first child many books.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
God gave her a beautiful face and voice.
私のおじさんは、彼にプレゼントを与えた。
My uncle gave him a present.
私は彼が 望む物を与えた
I gave him what he wanted.
— オッペンハイマー (2023)
私は彼に数冊の本を与えた。
I gave him several books.
私は彼に食べ物を与えた。
I gave him some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
I gave them clothing and food.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
I gave away the smaller share of my father’s estate.
誰が彼にパスポートと ビザを与えたのか？
Who gave him his passport and visa?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
“合衆国の 軍事政策に 影響を与えた”
“Influenced U.S. military policy”
これは私によい教訓を与えた。
This taught me a valuable lesson.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
There’s no denying that the news came as a great shock to her.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The speech deeply moved the audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The hero’s speech moved everyone in the audience.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
The storm had a significant impact on the crops.
彼の演説は私によい印象を与えた。
His speech made a good impression on me.
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
His speech made a deep impression on us.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
His father had a positive influence on him.
彼はこれまでに意図的に 精神的な苦痛を与えた？
Has he ever intentionally inflicted emotional pain?
— セッション (2014)
彼は手のひらで一撃を与えた。
He struck with the palm of his hand.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
His son's criminal behavior caused him distress.
私は彼の耳に一撃を与えた。
I struck him in the ear.
誤解を与えたのなら 申し訳ない
I'm sorry if I gave you the wrong impression.