Yap.Town

無罪

innocence, acquittal, not guilty

m ɯ̟ z a̠ i
無 nothingness, the void, nonexistence + 罪 sin; crime
noun Uncommon #10,286
innocence, acquittal, not guilty Used for someone who is innocent or has been found not guilty in court.
JA: 彼は無罪です。
EN: He is innocent.

被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。

The defendant was found not guilty on the grounds of their mental state.

弁護士は彼の無罪に疑問を持った。

The lawyer questioned his innocence.

時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。

When the time comes, his innocence will be proven.

無罪よ！

You're not guilty!

— シカゴ (2002)

“無罪”

“Not guilty”

— シカゴ (2002)

弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。

The lawyer will prove the client's innocence.

陪審員は彼を無罪とした。

The jury found him not guilty.

彼は無罪になった。

He was acquitted.

無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。

Sometimes innocent people are sentenced to death.

有罪か無罪かを立証する最善の方法は絶え間ない尋問だ

The best way to establish guilt or innocence is through relentless questioning.

— 善き人のためのソナタ (2006)

被告は無罪放免になった。

The defendant was acquitted and released.

無罪の男が誤って逮捕された。

An innocent man was mistakenly arrested.

あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。

Even if you are honest, that does not prove your innocence.

彼女の無罪を確信しています。

I am convinced of her innocence.

私は彼がその事件において無罪だと信じています。

I believe he is innocent in that matter.

無罪の人々が処刑されている場合もある。

Sometimes innocent people are executed.

無罪全員一致で？

Acquitted unanimously?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

ロキシーに無罪判決！

Roxy acquitted!

— シカゴ (2002)

被告は無罪になった。

The defendant was acquitted.

彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。

He was acquitted after claiming self-defense in court.

無罪の人々は、もちろん放免された。

The innocent people were, of course, released.

Sounds similar to

不在 ɸ ɯ̟ z a̠ i 無害 m ɯ̟ ɡ a̠ i