caught; captured; arrested
ハエを捕まえたよ。
I caught a fly.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police officer caught the man who was running.
きれいな蝶々を捕まえたよ。
I caught a beautiful butterfly.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police caught the man who was running.
森でスパイを捕まえたが
I caught a spy in the forest, but...
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
「ヴィンセントを捕まえたの？」
Did you catch Vincent?
警察は泥棒を捕まえた。
The police caught the thief.
トムはサメを捕まえた。
Tom caught a shark.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I caught him trying to leave the room.
彼を捕まえた！
I caught him!
— オデッセイ (2015)
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
The very next moment, Hercules caught the monster.
泥棒を捕まえた。
I caught the thief.
トムは私より多くの魚を捕まえた。
Tom caught more fish than I did.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
They caught the fox in a trap.
警察がインドのスパイを捕まえたぞ
The police caught an Indian spy.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
彼ね、ネズミを捕まえたのよ。
He caught a mouse.
トムは大物を捕まえた。
Tom caught a big one.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
After a brief chase, the police officer caught him.
警察が容疑者を捕まえた。
The police caught the suspect.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He caught the boy who was trying to steal his watch.
トムはメアリーを捕まえた。
Tom caught Mary.
僕の相棒が奴を捕まえた
My partner caught him.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
大物を捕まえた
I caught a big one.
— RRR (2022)