is angry
彼はまだ怒っている。
He’s still angry.
彼は彼女の無作法に怒っている。
He is angry at her rudeness.
彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
The moment I saw him, I could tell he was angry.
一体彼は何に怒っているのだろう。
What on earth is he angry about?
トムがどうしてそんなに怒っているのか分からない。
I don't know why Tom is so angry.
トムは怒っているかもしれない。
Tom might be angry.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police officer faced the angry crowd.
怒っていると
When you're angry
— ブレット・トレイン (2022)
私はあなたに怒っているんです。
I'm angry with you.
トムはかんかんに怒っている。
Tom is absolutely furious.
彼はかんかんに怒っている。
He is absolutely furious.
彼女は私に怒っている。
She is angry with me.
僕はトムに怒っている。
I'm angry at Tom.
彼を見て即座に、怒っているとわかった。
The moment I saw him, I knew he was angry.
彼は怒っているのだと私は思う。
I think he's angry.
さっきの戦闘で船がたくさん森に落ちて蟲たちが怒っている
So many ships fell into the forest during the battle earlier, and the bugs are angry.
— 風の谷のナウシカ (1984)
お嬢様は怒っているだけです
The young lady is just angry.
— 燃ゆる女の肖像 (2019)
怒っているの？
Are you angry?
まさかトムがまだ怒っているとは思わなかった。
I never thought Tom would still be angry.
彼女は怒っているにちがいない。
She must be angry.
彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
Do you know why she’s so angry?
どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
Why is he angry about something like that?
なぜ彼らは怒っているの？
Why are they angry?
何を怒っているの？
What are you angry about?
彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
As soon as I saw him, I could tell he was angry.
おじは怒っている。
My uncle is angry.
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Why are you so angry with him?
トムはメアリーがすごく怒っているとこを見たことがない。
Tom has never seen Mary really angry.
怒っているつもりはない。
I don't mean to sound angry.
もし私が怒っているとすればそれはあなたのせいですよ
If I’m angry, it’s your fault.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
“Sue is really angry with you,” the waitress said.
パチンコをし過ぎるから、妻は彼に怒っている。
His wife is angry with him because he plays too much pachinko.
たぶん彼はちょっと怒っているのでしょう。
He’s probably a little angry.
彼は怒っているのかと思った。
I thought he was angry.
彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
Don't you know he's angry because of your insult?
カレンは私に対して怒っている。
Karen is angry with me.
父は私のことを怒っているんです。
My father is angry with me.
私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
I'm not angry because you failed.
怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
I can't talk to him when he's angry.
彼女はたいへん怒っている。
She is very angry.
なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか？
Does anyone know why Tom is angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
彼を侮辱したから、君に怒っている。
I'm angry with you for insulting him.
こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
That's why she's still angry with me.
トムはまだ怒っている。
Tom is still angry.
彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
Judging by the look on his face, I thought he was angry with me.
トムは多分怒っている。
Tom is probably angry.
あなたは私たちに怒っている
You are angry with us.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
彼は怒っている。
He is angry.
彼はひどく怒っている。
He is extremely angry.