を確かめた

ジムは道を渡る前に左右を確かめた。

Jim looked both ways before crossing the street.

トムは時計を確かめた。

Tom checked the time.

我々は彼女が死んだことを確かめた。

We confirmed that she had died.

彼は念入りに書類を確かめた。

He carefully checked the documents.

その次に、命綱の結び目を確かめた。

Then I checked the knot in the safety line.

知っている名前を確かめた。

I checked to make sure I knew the name.

私は彼がまだ生きているのかを確かめた。

I checked to see if he was still alive.

私は誰も見ていないことを確かめた。

I made sure no one was watching.

進路を確かめた。

I checked my route.

レインソンはそろばんを取り出して、私の計算を確かめた。

Renson took out an abacus and checked my calculations.