friendly, approachable
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
I like him because he is honest and friendly.
彼女は気さくな人のようだ。
She seems like a friendly person.
私の父親は気さくです。
My father is friendly and easygoing.
トムはとても気さくで社交的だ。
Tom is very friendly and outgoing.
お父さんって、すごく気さくな方ね。
Your father is such a friendly person.
地元の人たちはね、とても気さくなんだ。
The locals are really friendly.
ボストンの人たちって、とても気さくなんだよ。
People in Boston are really friendly.