have; possess, is holding or carrying
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I have a Japanese-made watch, and it keeps excellent time.
自分のステレオを持っています。
I have a stereo of my own.
私は良い英語の辞書を持っています。
I have a good English dictionary.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He’s very interested in Japanese.
姉はすばらしいピアノを持っています。
My older sister has a wonderful piano.
私たち、日本に住む日本人も、ブラジルには大変、親しみと興味を持っています。
We Japanese who live in Japan also feel a strong sense of familiarity with and interest in Brazil.
もちろん磁石は周りに磁場を持っています。
Of course, magnets have magnetic fields around them.
私はビデオを持っています。
I have a video.
私は空港の写真を持っています。
I have a photo of the airport.
彼女は優しい心を持っています。
She has a kind heart.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'm interested in historic cities around the world.
僕は辞書を持っています。
I have a dictionary.
夫と私は共同の銀行口座を持っています。
My husband and I have a joint bank account.
父は福岡に小さな店を持っています。
My father owns a small shop in Fukuoka.
私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
Each of us has our own hobbies.
ナンシーはピアノを持っています。
Nancy has a piano.
猫それぞれが、独自の性格を持っています。
Each cat has its own unique personality.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
I have a round-trip plane ticket to Osaka.
彼があなたに伝えた文字は深い意味を持っています
The characters he told you about carry a deep meaning.
— HERO (2002)
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He is wearing expensive clothes and has a lot of jewelry.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
They’re very interested in what you’re trying to buy.
クレジットカードを持っています。
I have a credit card.
私は彼が書いた手紙を持っています。
I have the letter he wrote.
彼は新しい車と古い車を持っています。
He has a new car and an old car.
いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
Nowadays, many students have their own cars.
トムはプールを持っています。
Tom has a pool.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I have more dresses than my older sister.
残念ながら私は証拠を持っています
Unfortunately, I have evidence.
— Article 15 (2019)
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
I have a large amount of information in my computer database.
彼はビデオを持っています。
He has the video.
緑色のシャツを持っています。
I have a green shirt.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
He has foreign books that you can't get in Japan.
妹は仕事を持っています。
My younger sister has a job.
トムはグレーの車を持っています。
Tom has a gray car.
私は少しペンを持っています。
I have a few pens.
私はコンピューターを持っています。
I have a computer.
この種は長距離移動の記録を持っています。
This species has been recorded making long-distance migrations.
「ペンを持っていますか」「はい、持っています」
“Do you have a pen?” “Yes, I do.”
私はいいカメラを持っています。
I have a good camera.
あんたはよいカメラを持っていますね。
You have a nice camera.
私は辞書を持っています。
彼は日本製の車を持っています。
He has a Japanese-made car.
私は銃を持っています。
I have a gun.
「あなたは魔法を持っています、誰も持っていません。」
You have magic, and no one else does.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
トムは広いアパートを持っています。
Tom has a spacious apartment.
私たちは黄色のりんごを持っています。
We have yellow apples.
私の叔父はその村に農園を持っています。
My uncle owns a farm in that village.
ケンはギターを持っています。
Ken has a guitar.
私は歴史に関心を持っています。
I’m interested in history.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
That bank has branches all over the country.
パスポートを持っています。
I have a passport.
あなたは手に剣を持っています。
You are holding a sword in your hand.
彼女は赤い花を持っています。
She has a red flower.
彼女は小さなパンを持っています。
She has a small loaf of bread.
彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
He has a large basket full of flowers.