innocent, guiltless, pure
潔白であることは美しいことだ。
There is beauty in being innocent.
彼が潔白であることを確信している。
I am certain of his innocence.
僕たちは潔白だけど
We're innocent, but...
— 花様年華 (2000)
マサルは潔白であると主張している。
Masaru claims he is innocent.
もし彼が潔白なら、罪を犯したのは彼の妻ということになる。
If he is innocent, then it must have been his wife who committed the crime.
私は潔白だ。
I am innocent.
彼は明らかに潔白である。
He is clearly innocent.
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
It naturally follows from this that he must be innocent.
トムは自分の心が潔白だと言っていた。
Tom said that his conscience was clear.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I have sufficient reason to believe that he is innocent of the crime.
私は彼が潔白だと断言した。
I asserted that he was innocent.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
He convinced me of his innocence.
彼は潔白である事が判明した。
He was found to be innocent.
わしは、潔白な心で…あの世に行きたいんだよ！
I want to go to the next world with a pure heart!
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
The fact that I'm here is proof of my innocence.