を許可した

allowed

→ を

phrase Uncommon #17,912

allowed Follows the thing or action that was allowed; 許可した is the past form of “permit.”

JA: 母は友達を家に泊めることを許可した。

EN: My mother allowed my friend to stay over.

支配人は我々の計画を許可した。

The manager approved our plan.

私は彼が私の家で寝ることを許可した。

I allowed him to sleep at my house.

"クラス・アルター"は全てを許可した

“Class Alter” allowed everything.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

私はケイトに、家に帰るのを許可した。

I allowed Kate to go home.

私は彼女がパーティーに行くのを許可した。

I allowed her to go to the party.

先生は彼が帰宅する事を許可した。

The teacher allowed him to go home.