believe that …
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
We aren't the only ones who believe he's innocent.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
I believe he is American.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
They believe that the soul is immortal.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
We still believe that it is true that he is innocent.
彼はその話が本当だと信じている。
He believes that story is true.
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
The old woman believes that he is rich.
私はアメリカ人だと信じている。
I believe I am American.
彼の名前はトムだと信じている。
I believe his name is Tom.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Jones believes that working hard and making a profit is a good thing.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They say he is guilty, but I believe the opposite.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
The Japanese are unique mainly because they believe themselves to be unique.
その子は地球は平らだと信じている。
That child believes that the Earth is flat.
だが私のものになることが―そなたの幸せだと信じているよ
But I believe that becoming mine is your happiness.
— かぐや姫の物語 (2013)
私は君が正直だと信じている。
I believe you're honest.