ジャズ

そう言った“くたばれジャズ”

He said, “Fuck jazz.”

— 海の上のピアニスト (1998)

僕はジャズが好きだ。

I like jazz.

彼女はジャズ好きで、私もなんです。

She loves jazz, and so do I.

彼はジャズについて知るべきすべてのことを知っている。

He knows everything there is to know about jazz.

ジャズだよ！

It’s jazz!

— 海の上のピアニスト (1998)

その娘ジャズは好きなの？

Does that girl like jazz?

— ラ・ラ・ランド (2016)

問題になるといけないからジャズ嫌いなのよ

I don't like jazz because I don't want it to cause problems.

— ラ・ラ・ランド (2016)

ジャズは好きじゃない。

I don't like jazz.

みんなジャズ嫌いなんだ、君みたいに

Everyone hates jazz, just like you.

— ラ・ラ・ランド (2016)

彼はジャズを聴くようになった。

He started listening to jazz.

奴は言う“ジェリーお前がジャズを発明したって？”

He says, “Jerry, you invented jazz?”

— 海の上のピアニスト (1998)

ジャズの事

About jazz.

— セッション (2014)

多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。

Many Americans are interested in jazz.

ジャズを発明したって？

You say you invented jazz?

— 海の上のピアニスト (1998)

私は彼がジャズが好きなことを知っている。

I know that he likes jazz.

ミセス･ハートは酒とジャズが――悲劇を生んだと考えています

Mrs. Hart believes that alcohol and jazz led to the tragedy.

— シカゴ (2002)

彼がジャズ音楽が好きだとは本当に思えない

I really don't think he likes jazz.

— セッション (2014)

ジェリー本物のジャズを！

Jerry, give us some real jazz!

— 海の上のピアニスト (1998)

彼女はジャズに興味がある。

She is interested in jazz.

私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。

I went to the concert hall to listen to a jazz concert.

彼らはジャズに夢中になっている。

They’re really into jazz.

ジャズがどこから来たのかでしょ

It's about where jazz came from, right?

— ラ・ラ・ランド (2016)

ジャズの定義って何ですか？

What is the definition of jazz?

あなたもジャズが好きですか。

Do you like jazz too?

彼らは失敗したジャズ・プレイヤーのことは決して忘れないだろう

They will never forget the failed jazz player.

— セッション (2014)

彼はアメリカのジャズの起源を研究している。

He is studying the origins of American jazz.

彼はジャズに夢中だ。

He’s crazy about jazz.

ジャズなら大丈夫だ

Jazz is fine.

— 甘い生活 (1960)

ジャズは私の専門ではない。

Jazz isn't my specialty.