何について話している

what ... are talking about

→ 何
phrase Rare #39,201
what ... are talking about The subject is understood from context; in a direct question, it means “What are you talking about?”
JA: 彼女たちは何について話しているの?
EN: What are they talking about?

彼は何について話している?

What is he talking about?

私は彼が何について話しているのか分からなかった。

I didn't know what he was talking about.

君はいったい何について話しているんだい。

What on earth are you talking about?