何について話している

what are you talking about

→ 何

phrase Rare #40,381

what are you talking about Used to ask what topic someone is discussing. The subject can change depending on context, as in 彼が何について話しているのか分からない (I don't know what he is talking about).

JA: 彼らは何について話しているの？

EN: What are they talking about?

私は彼が何について話しているのか分からなかった。

I didn't know what he was talking about.

君たちは何について話しているのですか。

What are you talking about?

彼は何について話している？

What is he talking about?

君はいったい何について話しているんだい。

What on earth are you talking about?