のか分からなかった

私は彼が何を言いたいのか分からなかった。

I couldn't understand what he was trying to say.

彼女がどんなに喜んでいるのか分からなかった。

I had no idea how happy she was.

トムはなぜみんなが笑っているのか分からなかった。

Tom didn’t understand why everyone was laughing.

何が出世の障害になっているのか分からなかった。

I didn't know what was standing in the way of my career advancement.

なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。

I didn't understand why she frowned at him.

彼女は彼に何を言ったらよいのか分からなかった。

She didn't know what to say to him.

彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。

They didn't know whether he was dead or alive.

どういう意味なのか分からなかったんだ。

I didn’t understand what it meant.

私は彼が何について話しているのか分からなかった。

I didn't know what he was talking about.

次に何をしたらいいのか分からなかった。

I didn't know what to do next.