… by heart
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
She memorized the poem with ease.
日付を暗記することは容易ではない。
Memorizing dates is not easy.
この課を暗記しなさい。
Memorize this lesson.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
I was told to memorize this poem by the end of this week.
彼はその会話を暗記しようとした。
He tried to memorize that conversation.
これを暗記しなさい。
Memorize this.
まずは公式を暗記しなさい。
First, memorize the formulas.
この詩を暗記しなければならないんだ。
I have to memorize this poem.
その数を暗記しましたか。
Did you memorize that number?
その少年は詩を暗記するのが得意です。
That boy is good at memorizing poems.
ローマ史を暗記してる
I'm memorizing Roman history.
— ８ 1／2 (1963)
これらの名を暗記しなさい。
Memorize these names.
この詩を暗記しましょう。
Let's memorize this poem.
私は航路を暗記していたし、もう答えもわかっていた。
I had memorized the route, and I already knew the answer.
私はその単語を暗記中だ。
I'm memorizing that word.
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
I can't memorize this many characters.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
When it comes to memorizing English words, no one can beat him.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Math isn't simply a matter of memorizing formulas.
彼は詩を暗記していた。
He had memorized the poem.
この詩を暗記しなさい。
Memorize this poem.