大きさ

赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。

The baby is only about as big as this doll.

彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。

She was wearing a men's shirt that didn't fit her properly.

このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。

This table is exactly the same size as ours.

それらはみな同じ大きさだ。

They are all the same size.

この大きさが見えるかい？

Can you see how big this is?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。

My room is twice as large as yours.

それらの大きさはほとんど同じです。

They are almost the same size.

仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。

If we lived on the moon, how large would Earth appear?

これらの靴は大きさは違うが形は違わない。

These shoes differ in size but not in shape.

新聞には半分の大きさの紙がいいと、モーリスが提案した。

Maurice suggested that the newspaper use half-size sheets of paper.

それは卵ぐらいの大きさだった。

It was about the size of an egg.

靴下は適当な大きさのものがよい。

Socks should be the right size.

君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。

Your camera is only half the size of mine.

私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。

Our school was different in size from yours.

どのくらいの大きさだ

How big is it?

— High and Low (1963)

大きさはモレタニア号と同じだわ

It's the same size as the Mauretania.

— タイタニック (1997)

その鳥は鷲の半分の大きさだった。

That bird was half the size of an eagle.

韓国とニューヨーク州は同じぐらいの大きさだよ。

South Korea and New York State are about the same size.

あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。

That dog is exactly twice the size of this dog.

その大きさで十分ですか。

Is that size big enough?

普通の大きさでお願いします。

A regular size, please.

それは卵ほどの大きさである。

It is about the size of an egg.

適当な大きさに切って。

Cut it into pieces of a suitable size.

これくらいの大きさの箱がいる。

We need a box about this size.

この靴は同じ大きさだ。

These shoes are the same size.

彼は犯した罪の大きさを悟った。

He realized the gravity of the crime he had committed.

大人の猫は、人間の赤ちゃんくらいの大きさです。

An adult cat is about the size of a human baby.

その国はイングランドの二倍の大きさである。

That country is twice the size of England.

それは卵くらいの大きさです。

It’s about the size of an egg.

これはあれと大体同じ大きさだよ。

This is about the same size as that.

それらはいろいろな大きさに作られている。

They are made in various sizes.

大きさが大事なのだ。

Size is what matters.