as for the bus
バスは何分おきに出ていますか。
How often do the buses run?
バスは徐々にスピードを上げた。
The bus gradually picked up speed.
バスは満員だった。
The bus was packed.
バスは遅れていたらしかった。
Apparently, the bus was running late.
バスはこちらです。
The bus is this way.
バスはちょうど行ったとこだよ。
The bus just left.
バスはどの村にも停車しました。
The bus stopped at every village.
バスはまだ来ない。
The bus still hasn't come.
そのバスは学校と駅の間を往復します。
That bus runs back and forth between the school and the station.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
None of these buses go to Shinjuku.
バスは五分後に発車します。
The bus leaves in five minutes.
バスは北へ向かっていた。
The bus was heading north.
バスは早めに出発した。
The bus left early.
バスは発車するところだった。
The bus was about to leave.
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Montgomery's buses were segregated.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
As soon as he arrived, the bus departed.
バスはあとどれくらいで出ますか？
How much longer until the bus leaves?
雨が降る時には、バスはよく遅れる。
When it rains, buses are often delayed.
バスはすぐ来るはずです。
The bus should be here soon.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
The bus kept going back and forth, almost empty.
バスはもう行ってしまった。
The bus has already left.
バスは今出発したところだ。
The bus has just left.
バスは次々と出発した。
The buses departed one after another.
バスは空っぽで到着した。
The bus arrived empty.
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Where do buses to outside the city depart from?
バスはいつ来るんだ？
When is the bus coming?
— 甘い生活 (1960)
バスはちょうど出たところだった。
The bus had just left.
バスはどこに迎えに来るのですか。
Where will the bus pick us up?
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police officer said that the last bus would depart at ten.
バスはまだ来てないよ。
The bus hasn't arrived yet.
そのバスは何時に到着したのかな？
I wonder what time that bus arrived.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
バスは乗客を乗せるために止まった。
The bus stopped to pick up passengers.
このバスは、海岸に行きますか。
Does this bus go to the beach?
バスは前の方に乗るのが好きなんだ。
I like sitting toward the front of the bus.
このバスは美術館まで行きますか。
Does this bus go to the art museum?
バスは我々を駅まで運んでくれた。
The bus took us to the station.
バスは発車しようとしていた。
バスは運転できないよ。
I can't drive a bus.
バスは、何時に出ますか？
What time does the bus leave?
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
When I arrived at the bus stop, the bus had already left.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
That same evening, our bus arrived at the scene of the accident.
バスはすぐ来るはずだよ。
崖からバスは落ちていった。
The bus went over the cliff.
バスはとても混んでいた。
The bus was very crowded.
バスはどれも満員だよ。
All the buses are full.
バスはもうやってくる時間だ。
The bus should be coming any minute now.
サミのバスは遅かった。
Sami’s bus was late.
そのバスは混んでいた。
That bus was crowded.
私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。
When we got to the bus stop, the bus had already left.
バスは交通渋滞のために遅れた。
The bus was delayed because of traffic.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
The bus is usually late on Mondays.
バスは可愛いネドラ・ウィーラー
The bus is cute, Nedra Wheeler.
— ラ・ラ・ランド (2016)
バスは明日だよ
The bus is tomorrow.
— セントラル・ステーション (1998)
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
The bus will probably have left by the time we get there.
バスはいつ来るの？
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The bus was so crowded that I had to stand the whole way to the station.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Buses in the countryside usually don’t arrive on time.
バスはどこに来てくれるの？
何時にバスは迎えに来るのですか。
What time will the bus pick us up?
バスはまだ到着していません。
The bus hasn’t arrived yet.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
That bus takes passengers from the hotel to the airport.
バスはバス停を通り過ぎてしまった。
The bus passed by the bus stop.